Work Trouser von Ann Ringstrand (1. Version)

Vielleicht erinnert sich die eine oder der andere noch an die Designer Sew Alongs beim MeMadeMittwoch zu Vivienne Westwood und Miuccia Prada. Ich habe sie damals leidenschaftlich verfolgt (als Leserin und bei Westwood „inoffiziell“ mitgenäht).

Die Idee finde ich nach wie vor inspirierend, sich mit einem Outfit, einer Kollektion oder dem Signature Style eines Designers auf ganz praktische Weise auseinanderzusetzen. Auch gefiel mir damals die Entscheidung des Teams für zwei Designerinnen. Stichwort „female Empowerment“. Und für Westwood und Prada insbesondere: Beide sind nicht von Hause aus Fashion Designer, die eine Grundschullehrerin, die andere Politikwissenschaftlerin; der Umweg zur Mode passt zum DIY-Gedanken des MMM.

Aktuell berühren sich Maker-Szene und Fashion World eher in der Verwendung von „Deadstocks“, obwohl es „Available Stock“ m. E. eher trifft, denn natürlich gibt es auch im Luxussegment Überproduktion.

Schnitt & Stoff

Ich nehme mich da übrigens nicht aus; so ist dieser braun/blaue Woll-Double-Face ein Überbleibsel einer Prada-Kollektion, den ich letztes Jahr bei Hüco entdeckt habe. Gebraucht hätte ich ihn natürlich nicht, erworben eher aus Trotz, da ich vor Jahren einen traumhaften Mantelvelours in Kirsch von Prada dort habe liegen lassen; ich hatte spontan keine Idee dafür. Als mir etwas eingefallen war, war er natürlich weg…

Die dunkelblaue Seite des Double Face wäre sicherlich gefälliger gewesen, ich habe mich aber bewusst für den Braunton entschieden. Miuccia Prada ist in den 90er Jahren für ihren „Ugly-Chic“ bekannt geworden, mit dem sie bis dahin geltende Vorstellungen von Glamour infrage gestellt hat – u. a. einhergehend mit einer Vorliebe für sperrige Farben, wie Senf, Violett oder eben Braun.

Gemacht habe ich aus dem Double Face die Work Trouser von Ann Ringstrand, die komischerweise seltener als die Base Trouser genäht wird. Oder scheint es nur mir so?

Der Schnitt ist schon speziell: Vorne hat er einen Bund, hinten einen Beleg; dann ist da noch die Tasche auf dem hinteren Oberschenkel; die hinteren Hosenbeine weisen zudem eine Teilung auf, die mich an Reithosen erinnert. Auf die für Ringstrand typischen asymmetrischen Taschen und Gürtelschlaufen habe ich verzichtet.

Größe, Anpassungen & Passform

Genäht in Gr. M. Keine Änderungen. Da die Hose mir in der Taille etwas zu weit ist, sitzt sie bei mir tiefer als im Schnitt vorgesehen. Obwohl Ringstrand selbst liebt Oversize.

Anleitung & Schwierigkeitsgrad

Anleitung auf Englisch, nicht bebildert, richtet sich eher an Erfahrene, die die Arbeitsschritte bei der Hosenverarbeitung kennen. Entgegen der Anleitung sind die vorderen Hosenbeine bei mir mit dunkelblauem Venezia gefüttert. Die Steppnähte sind Ton in Ton und meine Version hat nur aufgesetzte Taschen.

Memo für mich: Beim Versäubern der Nahtzugaben bei der Tasche auf Höhe des Oberschenkels ist meine Kettelmaschine an ihre Grenzen bekommen. Hier sollte ich mir fürs nächste Mal eine Alternative überlegen.

Was gefällt, was nicht? Nochmals nähen? Weiterempfehlen?

Ich mag sowohl die Base Trouser als auch die Work Trouser und besitze von beiden Schnitten inzwischen mehrere Versionen. Getragen habe ich allerdings diesen Winter eher die Work Trouser, was vermutlich daran liegt, dass sie aus Wolle ist.

Und nun freue ich mich auf den MMM und viel Inspiration für den Frühling.